Trabajo original de Arounet
Mensaje orginal en francés.
Lo que está entre asteriscos son mis comentarios
Les había hablado ayer en la tarde sobre un proyecto comunitario que me había venido al espíritu… y aquí esta
En este momento lo deben de saber todos seguramente *supongo que los del foro .fr, porque aquí no lo sabía nadie
*, Hammerfest será llevado a Muxxu. Además del interés del juego en sí que presenta esta novedad, encuentro que hay además un interés comunitario.En efecto, por primera vez (o casi), dos comunidades Motion-Twinneanas van a poder encontrarse en un mismo foro.
Entonces pensé que en modo de presentación, un tema que junte un gran número de informaciones (las cuales explicaré más abajo)
Primero, conviene identificar las diferencias entre esos dos grupos de jugadores. Son, aunque no lo parezca, muy importantes.
En pocas palabras, la comunidad Muxxiana es mucho más grande que la de Hammerfest, aunque sea más joven. Cuando digo más grande, me refiero a el número de miembros y de la actividad de los jugadores. *Porque, aunque es cierto que Hammerfest tiene un gran número de jugadores, creo que 250000, sólo un tercio o menos es activo*.
Podemos distinguir, en general, muchos tipos de jugadores.
El (gran) grupo de los ‘‘codificadores’’ *lógicamente no habla de los tramposos, pero no se me ocurre una traducción apropiada*, que juegan principalmente por los puntos (En Muxxu cada juego permite ganar un cierto número de puntos en función de nuestras habilidades en éste), y buscan estar bien clasificados en el Muxxurank. *Que equivale a la clasificación piramidal de Hammerfest*. Estos jugadores no son en el fondo muy grandes pero juegan un rol muy importante en la comunidad. Los medianos, pequeños, o no ‘‘codificadores’’, que juegan antes que todo por el placer de jugar. En efecto, es muy difícil hacer una cantidad valorable de puntos si no inviertes dinero en el juego… Estos constituyen una gran parte de los jugadores activos de Muxxu. Los jugadores que son esencialmente sobre el sitio por su aspecto comunitario, ya que conocen un cierto número de personas que juegan… Los fans de uno o dos juegos. Están en Muxxu solamente por esos juegos, aunque aun así prueban los juegos nuevos que salen Y, desgraciadamente, lo inevitables ‘‘kikoolol’’ *anda a saber tu quienes son esos…*, los trolls, y otros ‘‘kevin’’ de la ortografía deplorable, que siempre están ahí…Evidentemente, es mi punto de vista, y es muy general, pero pienso que es suficiente para tener una visión general… *Valga la redundancia, que ‘‘una visión del conjunto’’ no suena bien en español*.
C'est pourquoi j'ai donc pensé à créer un sujet qui traiterait, en gros de 3 gros points:
Es por eso que pensé en crear un tema que tratará, en general, tres grandes puntos:
I-La comunidad de Hammerfest
Su historia, sus jugadores más conocidos, sus pros y contras, sus habitudes, sus jugadores activos…
II-Consejos para comenzar
En general, pequeños trucos para comenzar bien, un recordamiento de los controles, la explicación de los mecanismos más esenciales del juego: CRISTAL, ordenes, paralelas, vidas…
III-Tecnicas (muy) avanzadas
La parte más grande, no cabe duda.
Una explicación detallada:
-Todas las técnicas que los buenos jugadores de Hammerfest sin ni siquiera darse cuenta: Gestion de las bombas (radio y tiempo de explosión), bombas diagonales y otras técnicas, la ‘‘manipulación de los movimientos de frutas atrayéndolas hacia donde queremos que vayan. *Hacia una espina, por ejemplo xDD*
-Diferentes tipos de partidas *los modos de juego* y los caminos adoptados generalmente.
-Los objetos más ‘‘conocidos’’.
-El poder CRISTAL.
-…
Pensaba escribir un léxico reagrupando los términos técnicos usados comúnmente… estaría seguramente en esta parte.
Para la tercera parte, podría alargar la lista al infinito. En general, se deberían agragar todos los conocimientos y teorías de un buen jugador hammerfestiano.
Entonces sí, el trabajo requerido es inmenso, pero es por eso que hablo de un proyecto comunitario; se necesitaría que cada jugador ponga un poco de su historia de haber algo de ‘‘níquel’’ *si algún mod sabe lo que significa, que edite esto para una traducción más comprensible porfavor*
Primero, reunir todos los hammerfestianos alrededor de un mismo proyecto, en estos tiempos difíciles por los que está pasando el foro (o no
). *Yo, personalmente, opino que nuestro foro también está decayendo poco a poco :S*Segundo, traer la más grande ayuda posible al jugador Muxxiano. No me cabe duda que ellos nos lo agradecerán, y eso permitiría también comenzar a hacer esto con una buena base
.Luego, eso sería seguramente la ayuda más completa de todo Hammerfest. Otramente dicho, un tema al cual dirigir a todo nuevo jugador,sin tener la necesidad de re-explicar millones de veces las cosas. Igualmente una acogida para cada nuevo jugador un poco curioso (lo que permitiría tal vez atraer nuevos jugadores aquí, ¿qué más pedir?
-Y, como último punto, pero no por eso menos importante, si nos movilizamos para este proyecto, demostraríamos a MT que estamos motivados para este pasaje hacia Muxxu, y eso tal vez los incitará a acelerar las cosas ^^.
Sí, es un gran proyecto, que toma tiempo, y que no nos proporciona ningún beneficio personal. Pero eso podría ser realmente algo muy agradable de realizar.
Si ustedes piensan que no tienen nada que aportar a este proyecto, piénsenlo otra vez: vamos a necesitar buenos jugadores, pero también personas que conozcan mucho el foro, jugadores que sepan redactar bien, o estando dotados en los montajes de videos…
Incluso si ustedes encuentran este proyecto totalmente estúpido, díganlo aquí (argumentado, por favor
), al menos podremos evaluar el número de miembros motivados…Y en el peor de los casos, si no tenemos suficientes personas, olvidaremos todo esto, no pasa nada^^ (enrealidad sí, habré escrito todo esto para nada
) *y yo lo habré traducido, que no es un trabajo menor 
*.*Personalmente, yo encuentro que sí tendríamos un beneficio personal: MT podría aprovechar este momento para terminar el juego
.*
321Diego123 
Eliasnf
Atte. Martynl 
