Este sitio es una reproducción de www.hammerfest.es. No está afiliado a Motion Twin (los creadores de Hammerfest).
No es posible jugar al Hammerfest aquí. Mas información.
Haga clic en una bandera para cambiar de sitio: 🇫🇷  🇪🇸  🇺🇸
Jugar
Frigorífico
Exploraciones
Clasificación
Mi cuenta
Más partidas
Recomendar
Desconectarse
Foro

Forum > El arbol de Wanda la Manzana > hilo de discusión

ayuda! traduccion!

Le Panthéon ! 1
sábado 07 nov 2009 07:11
necesito si alguien que postie en el foro frances y sepa frances pasar este mensaje, ya que he leido algunos y segun traducido por ahi en alguna web mencionan que se les hace increible el video y que si soy humano y cuanta cosa que se les ocurre hahaha y por ahi hay uno que dice que soy hack (no me preocupa por que me conocen por aqui y saben los hazañas que he hecho) y pues si alguien me hace el favor de traducir este mensaje y postiarlo por aquellos rumbos, colocando el link de este tema para que vean que son mis palabras. lo haria yo pero no es 100% confiable un traductor y de frances casi ni se nada jajajaja, muchas gracias a quien peuda hacerme ese gran favor :youpi:


facu y loco, les pido no cerrar este mensaje hasta que den respuesta de quien podria hacerme ese favor y no borrarlo para que puedan poner el link y ver que son mis palabras. gracias :D,


mensaje:
he visto muchos comentarios sobre este video, se los agradesco mucho, aunque no lo crean soy humano, lo que pasa es que es mi mejor jugada en los infiernos :P muchos piensan que cuando quiera lo paso con mas de 8 vidas y no, lo normal me quedan 5 o hasta ninguna, no es para tanto tampoco ajaja de hecho lo dije cuando lo postie en el foro. hay muchos mejores jugadores, ahi esta badboy(aunque se pase en sus comentarios ofensivos) que es increible su puntuacion (aunque se puede superar) el es mejor. y hay mas que hacen hazañas increibles. (un buen judador = ohrim)

mando un saludo en especial a elagea (otro mejor jugador) que entendio a la perfeccion la tecnica del doble impulso :D

.....


1238 1237 Dr.Mortis 1237 1238
Le Panthéon ! 1
sábado 07 nov 2009 10:25
No creo que ninguno de aqui te lo pueda traducir a la perfeccion porque el frances se da un poco mal... jaja
Le Panthéon ! 1
sábado 07 nov 2009 10:33
J'ai vu beaucoup de commentaires sur cette vidéo, je vous remercie beaucoup, croyez-le ou non, je suis humaine, ce qui arrive est-il mieux mon coup de fusil dans l'enfer, beaucoup pensent que chaque fois qu'ils l'étape avec plus de 8 vies et non normales J'ai encore 5 ou même non, pas mauvais non plus xD, en fait, ce que j'ai dit quand je les ai posté sur le forum. Il ya beaucoup de meilleurs joueurs, il n'y a badboy (bien dépensés dans leur injurieux) qui est très étonnant sa ponctuation (mais elle peut être résolue) sera le mieux. et il ya plus qui ne prouesses incroyables. (un bon joueur = ohrim)

En particulier salutations á elagea (un autre meilleur joueur) qui comprend parfaitement la technique de double impulsion :D


¿te puede valer asi? :)
Le Panthéon ! 1
sábado 07 nov 2009 23:01
si perfecto, pero posteas en el foro frances??
Le Panthéon ! 1
domingo 08 nov 2009 00:05
Yo en el foro frances he hablado pocas veces pero me paso a diario para ver sus cosas...
Le Panthéon ! 1
domingo 08 nov 2009 00:19
ohh perfecto, solo para que pases y posties el mensaje, ahi mencionando que yo lo mande :P, si pudieras hacerme ese favor, Gracias Kretor.. :D
Le Panthéon ! 1
domingo 08 nov 2009 17:03
Bueno lo dicho que no sabia donde poner la traduccion asi que la puse en un tema que se llama video hammerfest del foro frances ;)
Le Panthéon ! 1
domingo 08 nov 2009 21:28
muchisimas kretor, te lo agradesco mucho :)

ya se peude cerrar este tema :)

1238 1237 Dr.Mortis 1237 1238