Este sitio es una reproducción de www.hammerfest.es. No está afiliado a Motion Twin (los creadores de Hammerfest).
No es posible jugar al Hammerfest aquí. Mas información.
Haga clic en una bandera para cambiar de sitio: 🇫🇷 🇪🇸 🇺🇸

Igor ~ ∞

~ Posición: ∞ ~

hilo de discusión

Habla franco-española

Habla franco-española Buenos días, soy pyrolidor un jugador del juego francés estamos adelantados mucho más que usted con los infiernos pad, la nieve-oglycérine.... Pero hasta lo descubre usted. Este topic sirve para relacionar a ambos grupos. a más tarde.

Ps: utilizo a un traductor

:youpi:

Pyrolidor

Los traductores no son bien pero hace como puede

Gracias por crear el tema

Yo he pensado en crear uno tema en hammerfest.fr escrito en francés usando un traductor, pero me daba miedo que el traductor se equivocara y crear un malentendido

Si... porque como podemos comprobar, el trabajo de los traductores es más bien malo xD

Je peux parler un peu français si vuos vouler parler et je le peux traduit ^^'

¿Se me entendera? XDDD

Bloodstock, gracias por tu ayuda, pero tenemos un hombre que va a traducir todo lo que decimos

(o no)
Pero, si puedes traducir un poco de lo que L0c0 dice, esta bien

Mi espanol no es muy bien pero pienso que has comprendido

2skik7, escribes mejor que muchos de nosotros

A diferencia de los que utilizarón webs de traducción, sólo cometiste un pequeño error

Mi español no es muy BUENO...

Salut! :wink:

Welcome frenchs!
xdd

Yo sabia algo de francés que aprendi en la escuela, pero ya lo olvidé.
Je ne parle pas français u.u

2skik7:
Se te entiende perfectamente (salvo tu nick que no hay quien repita... xDDD).

Ok, intentaremos traducir para ambos bandos y nos entenderemos lo mejor que podamos... ^^'

je peux parler aussi un peau français, je ne suis pas très actif, mais je (essayere) d'être plus actif

Salut!

~ guía del juego ~ reglamento ~ FAQ y contacto ~