No existe ninguna especie de cadomax en español, al menos no tan currado
Sin embargo siempre puedes echarle un ojo a la
guía por las cavernas para explicaciones en nuestro idioma. Aunque la web no está nada mal quizá sea un poquillo "escasa" si lo que buscas es información sobre las puertas del infierno ;P
En mi opinión no hace falta traducir nada en cadomax ya que basta con mirar la imagen o el vídeo del nivel.
PD_ No he comprendido lo de "incompleto por los modos de juego".
PD2_ Te cambio el título del mensaje para mejorar futuras búsquedas.